這項說法是正確的,但仍有額外背景需要補充。
We used to use email, the phone or talk in person. Now we use platforms like iMessage, WhatsApp or Slack to coordinate a night out with friends, a kid’s birthday party, a work project or even to discuss sensitive military information — as U.S. Defense Secretary Pete Hegseth did by sharing details of airstrikes in a Signal chat.
,详情可参考heLLoword翻译官方下载
The fun and well-photographed interview in Softalk in 1983 starts like this:
It was "surprise gifts, thoughtful gestures and the kindness of a cup of tea in bed". Warming the car on a cold morning. Picking wildflowers and putting them in a vase. Sharing a private smile at a party.